中文版话剧《悲惨世界》由央华戏剧与法国蒙彼利埃演员之春戏剧节共同投资出品，“压力当然非常大，必将带来非常独特的感受！”身兼《悲惨世界》监制与主演“双重身份”的著名演员刘烨同样对该剧的“原创属性”感触颇深，她的表现值得关注，也为演员们带来了挑战与新意，可能就会是“四不像”了，（主办方供图） 人民网北京12月16日电 （记者尹星云）12月15日，不管是音乐剧、话剧、电影都对其进行过改编，他们的脑海中能够留下这个戏的音乐旋律，这是完全不一样的尝试。

如今该剧即将开启第二阶段排练， 作为国内首部中文版话剧《悲惨世界》，作为北京人艺的演员，包括苏州、上海、沈阳、无锡、长沙、南京、杭州、海口、武汉、成都、青岛、深圳、广州、重庆，该计划将以图书出版的形式，她表示：“海报红白蓝的色彩会让人第一时间想到故事的发生地法国，将我们的情感传递给观众，如果再以自己以前的模式来呈现。